Cada demanda es investigada por la correspondiente oficina o división del Distrito, la cual debe hacer lo siguiente dentro de sesenta dias a más tardar:

1. Proveer a la persona u organización presentando la demanda, y al personal del distrito, la oportunidad de presentar información relacionada a la demanda.
2. Obtener información especifica de otras personas familiarizadas con los eventos y lugares relacionados a la demanda.
3. Revisar documentos pertinentes.
4. Preparar un reporte escrito (en inglés y en el idioma de la demanda) sobre los resultados y las soluciones recomendadas.
5. Notificar a la persona u organización sobre el procedimiento de apelación.

Las demandas sobre programs y servicios de educación especial también pueden ser referidas por el Distrito o la persona que presente la demanda a la División de Educación Especial del Departamento de Educación de California. Para presentar una demanda sobre la educación especial directamente al Departamento de Educación de California, se le puede escribir al Departmento a la dirección incluida bajo la sección titulada "Cómo presentar una apelación" en este folleto.

Personas u organizaciones que no estén de acuerdo con la decisión original tienen tienen quince días, después de haber recibido la decisión, para presentar una apelación.

1. Si la demanda original incluye a uno de los programas educativos (1-7) incluidos en este folleto, la apelación deberá enviarse a:

   State of California
   Department of Education
   State Superintendent of Public Instruction
   P.O. Box 94427
   Sacramento, CA 94244-2720

2. Si la demanda original incluye cargos de discriminación o la Sección 504, el ADAo El Titula IX y la decisión fue dada por una escuela local u oficina (del Distrito), la apelación deberá enviarse a:

   Deanne Neiman, Director
   Educational Equity Compliance
   Los Angeles Unified School District
   450 North Grand Avenue, Room H-235
   Los Angeles, CA 90012

SPANISH