Jack London High School

Angela Cleveland, Directora

 

 

Nuevo Paquete Jack “La Constitución”

Unidad de Persuasión

 

 

Este ejemplar incluye:

Reuniones para los padres de los programas  en grupos/ equipos que la escuela Jack London ofrece.

1

Los Seis Pilares del Carácter

 

2

Programa fenomenal de Arte de la Escuela Cal-Arts

 

2

Búsqueda – Plan de Acción de Jack London

 

3

Mentores de CSUN

Participación de los Padres

 

3

Sitio Web de London High School

 

4

Día Escolar de la Comunidad

 

4

El grupo interdisciplinario temático de la escuela Jack London imparte unidades de instrucción que conectan los estándares y las dimensiones que son eficaces en cuanto la experiencia de la instrucción. En la Unidad del Paquete de Jack Pack, los tres maestros trabajan juntos para alinear los estándares del nivel del grado escolar en porciones coherentes, cohesivas, y conectando los niveles estándares del grado escolar. De esta manera los estudiantes podrán adquirir una comprensión más profunda del contenido complejo de las unidades.

 

 

NOTICIAS WASC!

Se está llevando a cabo un estudio completo y se revisará del 20-22 de abril, 2009.

Mis respetos a todos ustedes!

 

Estas unidades temáticas continuas de instrucción proporcionan una oportunidad para que los maestros diferencien la instrucción y poder satisfacer las necesidades de todos los estudiantes a través de una variedad de estrategias para enseñar. Las estrategias aprendidas incluyen prácticas guiadas, charlas, grupos pequeños, grupos completos, diálogos, reflexión con los compañeros, debates, métodos SDAIE, métodos de aprendizaje escalonados, ejemplos, tender puentes para salvar la brecha instructiva, el uso de la tecnología, uso de estilos de aprendizaje alternativo, estilos para aprender, crear oportunidades para que los estudiantes concluyan soluciones múltiples, y la incorporación de puntos afines culturales y

 

la receptividad en la literatura y las perspectivas en la unidad.

El programa Jack Pack también incluye asignaciones individuales, grupos de cooperación, aprendizajes basados en proyectos y evaluaciones, conversaciones para rendir cuentas del progreso y auto reflexiones.

 

 

 

Preparándose para un Futuro Mejor

Puntos de interés especiales

 

·   La escuela diurna Comunitaria de paz Jack London abrió sus puertas, el 22 de septiembre del 2008, le damos la bienvenida a la Sra. Haqq y el Sr. Christian.

·   El Programa de mentores MOSAIC nuevamente está vigente con los líderes Alex Ojeda y Brenda Morales.

·   Instituto Cal-Arts nuevamente estará ofreciendo clases éste año en Grabado y Serigrafía.

·    Los caminos hacia una carrera profesional los encuentra en Jack London e incluyen una Empresa Virtual, Programas de Computadora, y un Técnico en Computadoras. Le damos la bienvenida a la Sra. Maffei y al Sr. Beauford.

 

 

 

Las reuniones del Plantel Escolar son el 4to. martes de cada mes

 

La próxima reunión se ha programado para el 25 de noviembre del 2008,

De 6:00pm a las 8:00 pm, en el cuarto 3. Felicitaciones al siguiente padre, personal y a los líderes estudiantiles:

Liderazgo SSC

Directora: Angela Cleveland

Maestros: Pat Lynch

                Adam DeFrance

Presidenta: Edna Fields

Vice-Presidente Adam DeFrance

Secretaria: Dinora Campos

Parlamentaria: Pat Lynch

Estudiantes: Jose Tribaldo

                    Emmanuel Sanchez

 

Padres que son Miembros

Estella Martinez

Silvia Guardique

Edna Fields

La Re-elección ELAC se ha programado para el 25 de noviembre, 2008, a las 6:00 p.m.

 

Gracias a todos los Líderes!!

 

 

 

 

 

 

 

Los estudiantes de Jack London leyeron detenidamente los Seis Pilares sobre el Carácter, los estudiantes escribieron una reflexión sobre ellos al empezar la escuela y se prometen a sí mismos a dar lo mejor de ellos mismos y  llevar a la práctica los Seis Pilares del Carácter todos los días.

 

Los Seis Pilares del Carácter – El Estándar de Conducta en la Escuela London HS

 

1.      Ser honrado significa ser honesto y decir la verdad y mantener las promesas. Di la verdad, se honesto y devuelve lo que te han prestado. No mientas, robes,  engañes o ayudes a alguien que lo hace. Mira la bondad en otros. No hables a sus espaldas, propagues rumores, o tomes parte en chismes dañinos.

2.      El respeto se basa en valorar a las personas por sus méritos, ser cortés y educado, y apreciar y aceptar las diferencias de cada persona. Trata a las personas de la manera en que te gustaría que te traten a ti.

Muestra respeto hacia todas las personas, sin tener en cuenta el sexo, origen, habilidades, cultura u orientación sexual. Piensa en lo que le dices a otras personas.

3.      Ser plenamente responsable con tu escuela, familia y con las obligaciones comunitarias. Las personas responsables piensan antes de actuar, se fijan metas razonables, controlan sus temperamentos, y no se rinden fácilmente. Sé responsable por lo que haces.

 

 

4.      Ser justo es jugar siguiendo las reglas, tomarse turnos, compartir, y escuchar. Una persona justa es tolerante, con una actitud abierta, sin prejuicios y trata de comprender lo que otros están diciendo y cómo es que se sienten.

 

Mantén la comunicación abierta con los estudiantes y el personal para poder resolver las diferencias y si es que una disputa toma lugar.

 

5.      La generosidad significa ser amable, cooperar, y ser generoso con todos. Infórmale al personal escolar cualquier tipo de información en la que un estudiante o algún grupo haya amenazado o haya hecho daño a sí mismos o a otros.

 

6.      La ciudadanía es llevar a cabo tu parte para ayudar a tu familia y para hacer que tu escuela y tu comunidad sean un mejor lugar.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tus Principios son Importantes!

Empecemos por reunirnos, mantengámonos unidos progresando y trabajemos juntos para tener éxito!

 

Jack London recibe la Acreditación del WASC

 

A raíz de una solicitud inicial en el año 2006, ahora nos estamos preparando para un auto estudio completo y agradecemos a todas las personas participantes por su presencia.  El comité WASC visitándonos revisará y visitará nuestra escuela del 20 al 22 de Abril, 2009. Estamos aspirando por un término de seis años de acreditación.

 

 

 

Se llevó a cabo una conferencia “PEACE” con mucho éxito en Jack London el 31 de mayo, 2008. La próxima conferencia “PEACE” está programada para la primavera del 2009.

 

 

 

 

 


 

BÚSQUEDA

 

 

Mentores Mosaicos CSUN

 

Una manera de que todos los participantes se acuerden con facilidad las metas y cometidos de los Resultados Esperados del Aprendizaje completo de nuestra escuela

 

 

Un agradecimiento muy especial a Jennifer Roman, la Coordinadora Mosaic, quién proporciona el liderazgo para los mentores de CSUN que ayudan a los estudiantes de Jack London. Tenemos diez mentores de CSUN quiénes han recibido capacitación de la Directora Angela Cleveland, y quiénes han recibido apoyo continuo de los maestros de London. A los mentores se les ha enseñado como llevar a cabo una conferencia guiada por un estudiante. Los resultados de estas conferencias proporcionarán a cada mentor con los datos que los ayudarán a trabajar de una mejor manera con los estudiantes. A los estudiantes se les dividirá de acuerdo a sus intereses/necesidades y se les colocará en pareja con un mentor con el fin de ayudarlo académicamente y apoyo personal. Cada mentor elaborará un plan de acción hacia una meta para cada persona que se le ha asignado, y vigilarán el plan de acción diaria, semanal y mensual.

Un agradecimiento especial a Alex y Brenda por su liderazgo continúo y firme  a cargo de los mentores.   

Q

Calidad

 

 

U

Comprensión

E

Energía

S

Estrategia

T

Trabajar en grupos

Nuestro cometido es crear Ciudadanos productivos y Comunidades Pacíficas.

 

 

 

 

 

Entérate de todo esto en nuestro sitio Web

 

 

 

 

 

Reuniones Mensuales SSC/ELAC

 

 

 

Los padres se reunirán cada cuarto martes del mes en la noche de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

 

Por favor asistan a estas reuniones donde tendrá la oportunidad de obtener información importante sobre la crianza, mejorar la comunicación con su hijo adolescente, los servicios de salud, las reglas escolares, planes sobre la seguridad, eventos comunitarios, presupuesto escolar y participación en las decisiones escolares.

 

A los padres se les permite servir de voluntarios para los paseos escolares, o para ayudar impartiendo clases individuales/tutoría, y siempre pueden llevar a cabo una conferencia de estudiantes.

 

Gracias a todos los Voluntarios y a las Personas de la Comunidad  que prestan apoyo a Jack London! Los Apreciamos!

 

 

 

 

 

Sea una persona con Principios!

 

La responsabilidad es la habilidad para darle una solución a una situación  de manera adecuada.

Jack London High School es una Comunidad anidada en el Aprendizaje Profesional donde todos los participantes son estudiantes de por vida

 

 

Mis respetos a la Sra. Warne, la Coordinadora WASC, quién hizo un trabajo excelente al conducir en enfoque de Jack London hacia el aprendizaje, el auto estudio WASC. Muchas gracias a su liderazgo y al personal por un trabajo bien hecho!

 

 

 

 

 

La Educación es una manera alternativa de Aprender, no una alternativa al Aprendizaje!

 

 

12914 Oxnard Street

Valley Glen, California 91401

 

 

 

 

 

Teléfono: 818 756-2794

Fax: 818 902-9671

Correo electrónico: london_hs@lausd.k12.ca.us

Personal

Dinora Campos    Administradora

 

Pat Lynch        Matemáticas/Ciencia/

Instructora      Educación Física/ Economía

  

Jessica Warne    Inglés/Computadoras

Instructora      Fotoshop, Drama

 

Adam DeFrance    Líder de Ciencias

Instructor       Sociales/Arte, Música

 

 

Preparándonos para un futuro mejor

 

 

 

 

La petición de Paz se encuentra en la WEB,  HYPERLINK "http://www.lausd.K12.ca.us/London_HS" www.lausd.K12.ca.us/London_HS

 

¿Está tu niño en la lista de estudiantes de Honores?

Búscalo en el sitio Web mencionado anteriormente.

Personal Continuación

 Ana Maffei                Software de Computadoras

Instructora ROP         Emprendedora virtual

 

Melvin Beauford        Técnico de Computadoras

Instructor ROP

 

Nadi Yah Haqq          Todos los Cursos

Instructor CDS

 

Ray Christian              Todos los Cursos

Instructor CDS

 

Dia de Paz en la Comunidad en la escuela Jack London

Dale a la Paz una Oportunidad

 


Los estudiantes no nacen con el conocimiento, con las destrezas necesarias para resolver los conflictos que se les presentan, o con la actitud que necesitan para enfocar sus vidas pensando ganar – ganar o ganar-aprender, mucho menos encontrar paz o una alternativa a las soluciones como una opción para ellos mismos, o para otros en su mundo. Para ser un ciudadano productivo y para ser un miembro responsable de su comunidad, estado, nación, y del mundo, a los estudiantes se les deberá enseñar las destrezas fundamentales intelectuales que los habilite a que puedan pensar de manera crítica, evaluar y resolver los problemas, edificar relaciones, por lo tanto conferirles el poder a los estudiantes para que puedan desarrollar las destrezas necesarias para llegar a un consenso, edificar coaliciones, y lidiar con los conflictols de una manera eficaz.


Los estudiantes del siglo XXI deberán de poseer las destrezas necesarias para ser competentes, concientes y guiados por sus principios y carácter. Los retos del siglo XXI hacen que sea aún más importante que nos comprometamos a lograr cambios para lograr “Paz” y para preparar a los estudiantes en el siglo XXI  con el conocimiento e inteligencia que irá a preservar nuestros derechos y libertad en nuestros hogares, escuelas, comunidades, estados, y el mundo. Hemos elaborado un programa enfocado a la  “PAZ” y estamos empleando un conjunto arquitectural que no solamente se ocupa del aspecto a un nivel cognitivo y de las características del nivel de su edad de cada uno de los estudiantes, sino que este grupo también proporciona un “Programa de Cómo Vivir” que evoluciona constantemente, es riguroso, pertinente, tiene un propósito, al mismo tiempo que es práctico para los estudiantes que están surgiendo en este mundo global en el cual viven y también se ocupa del campo eficaz.


El conjunto arquitectural incluye lo siguiente:

9veno. grado      La manera en la cual pensamos/Auto descubrimiento

10mo. grado   La manera en que mediamos/Resolver Conflictos

11avo. grado La manera en que podemos devolver los servicios recibidos/Aprendizaje de cómo Servir

12avo. grado  La manera en que Negociamos, Aplicación de las Destrezas

Los estudiantes tendrán la flexibilidad de ir de la Escuela Comunitaria Diurna a la La Escuela Preparatoria de Recuperación, si así lo deciden los padres, los maestros y la administración.

También es nuestra convicción que los estudiantes empezarán a imitar las conductas previas a ser conciliadores.  

 

Jack London High School

Angela Cleveland, Directora

 

 Enfócate en Aprender – Un Autoestudio de London  

En este

ejemplar:

 

Desde 1995, el personal de London High ha participado en el proceso de aprendizaje de los estudiantes,  los logros estudiantiles, y se  han probado muchas estrategias para participar en el aprendizaje de los estudiantes. En la primavera del 2006, la escuela Preparatoria Jack London fue la primera Escuela de Recuperación en haber tenido una visita inicial de la Asociación Western de Escuelas y Universidades, WASC, y hemos recibido una acreditación de tres años.

Esta primavera, del 20 al 22 de abril, 2009, Jack London recibirá la visita de tres miembros del comité WASC quién visita nuestras escuelas por tres días. Muchos de ustedes ya están al tanto de esta información debido a que han participado en nuestros grupos de enfoque y ya son miembros del Concilio del Plantel Escolar y del Programa The Back Stops Here Collaborative. Quisiera tomar esta oportunidad para “agradecerles” por todo el esfuerzo en sus trabajos y su dedicación continua a los estudiantes y a sus familias de Jack London. Me gustaría agradecer especialmente a Jessica Warne, la coordinadora WASC de Jack London quién ha hecho un trabajo sobresaliente en mantener a todos los participantes al tanto y responsables en el Reporte de Auto Estudio WASC de la Escuela.

El informe consiste de cinco capítulos que están delineados de la siguiente manera:

·         Capítulo 1 – Estudiante/Perfil de la Comunidad y Datos que respaldan el reporte, incluyendo ESLRs

·         Capítulo 2 – Estudiante/Resumen en general del Perfil de la Comunidad que incluye las implicaciones de los Datos.

·         Capítulo 3 – Un informe sobre su Progreso – Necesidades Académicas Críticas

·         Capítulo 4 – Resultados del Autoestudio

Organización – Visión y Propósito, Administración, Liderazgo y Personal                           Estándares – Basado en el Aprendizaje del Estudiante – Programa de enseñanza                          Estándares – Basado en el Aprendizaje del Estudiante –  Instrucción.                            Estándares – Basado en el Aprendizaje del Estudiante – Evaluación y Responsabilidad

Cultura Escolar y Apoyo para el Personal Escolar  y Crecimiento Académico.

·         Capítulo 5 – Plan de Acción de un nivel escolar amplio

·         A continuación un apéndice con pruebas que respaldan el Informe de Autoestudio. Copias del informe WASC estarán disponibles el 17 de marzo, 2009 en la Reunión del instituto para padres.

 

Enfócate en Aprender

1

 

Instituto para los Padres

2

 

Lecciones de los Gansos

2

 

ESLER’s Baloncesto de London

3

 

Reuniones Mensuales de los Padres

3

 

Sitio Web de London

Información del Personal

4

 

Conferencia sobre la Paz

4

 

 

 

 

Puntos de Interés Especial

·         Visita del WASC del 20-22 de abril, 2009

·         Vacaciones de primavera del 6-10 de abril, 2009

·         El equipo de baloncesto de Jack London hizo su debut en la primavera del 2009

·         El estudio de baile abrió sus puertas en la primavera del 2009

·         La Conferencia de La Paz está programada para el 30 de mayo, 2009

·         El laboratorio de investigación abrirá sus puertas la primavera del 2009

 

 

El Instituto de Clases para Padres empezará a partir del 17 de Marzo, 2009

 

El Cometido del Instituto de Padres es lograr Calidad en la educación  al mejorar los logros educativos y reducir la tasa de alumnos minoritarios que no completan los estudios al establecer una participación firme de parte de los padres en el proceso educativo de sus niños  fomentando una  relación trabajando conjuntamente con la escuela. El instituto de los padres ofrece un curso para los padres de los estudiantes de la Preparatoria de ingresos bajos,  con orígenes diversos por nueve semanas.  Los temas incluirán:

·         Entender el sistema en el cual opera la Escuela Preparatoria

·         Identificar las clases que forman un Plan de Graduación de 4 años

·         Reconocer la Importancia de las Calificaciones (GPA)

·         Conversar sobre Opciones de la Educación Superior

·         Identificar las Diferentes Opciones de Ayuda Financiera

 

 

 

 

Los clientes con discapacidades, los padres, el personal, las personas de negocios, etc. todos necesitan trabajar juntos. La sinergia es el concepto cuando todos trabajamos  juntos y el resultado es mayor que si cada uno de nosotros actúa por su cuenta. “Lo que aprendemos de los Gansos”, se publicó en la edición de Noviembre 1988 en Nebraska SINDO (ELCCA), actualizado, se le dio crédito a Milton Olson.

 

 

LECCIONES DE LOS GANSOS

Cada vez que un ganso aletea sus alas, crea un “movimiento que sostiene elevando” al pájaro que le sigue. Al volar en una formación “V”, toda la bandada añade 71% más del nivel de vuelo que si cada pájaro volara solo.

Lecciones:  Las personas que comparten una dirección común y el sentido de comunidad logran llegar más rápido y con más facilidad debido a que están empujándose  uno al otro.

 

Cuando un ganso se sale de la formación, de repente siente el jalón y la resistencia de tratar de volar solo y rápidamente regresa a la formación para tomar ventaja de la “fuerza que lo eleva” del pájaro que se encuentra en frente.

 

Lección: Si tuviéramos  tanto  sentido como los  gansos, nos uniríamos en una formación con aquellos quiénes encabezan hacia el lugar donde queremos llegar.

 

Cuando el ganso que es el líder se cansa, rota nuevamente de regreso a la formación y otro ganso vuela en la posición dirigiendo.

 

Lección: Sale a cuenta tomarse turnos en las tareas difíciles y compartir el liderazgo  con las personas, como también los gansos son interdependientes uno de otro.

 

Los gansos en la parte de atrás de la formación graznan para alentar a  que los que van al frenten mantengan su rapidez.

 

Lección: Necesitamos asegurarnos que nuestro grazneo desde atrás está alentando no está haciendo algo que sea menos útil o práctico.

 

Cuando un ganso se enferma o está herido o ha recibido un tiro, dos de los gansos se salen de la formación y siguen a su compañero para ayudarlo ofreciéndole protección. Se mantienen con este miembro de la banda hasta que él o ella  pueda volar nuevamente o fallece. Luego se lanzan por su propia cuenta, con otra formación, o alcanzan con su propia bandada.

 

Lección: Si tenemos tanto sentido como los ganso, estaremos ahí uno para el otro de esa manera.

 

Como profesionales de aprendizaje de la comunidad que somos, podemos recoger pepitas de sabiduría de las lecciones de los gansos acerca de trabajar juntos. Un autor desconocido escribió:           “Al principio estábamos juntos

                         Progresamos manteniéndonos juntos

                         Triunfamos trabajando juntos!” 

 

 

 

   Cua! Cua!                         Cua! Cua!               Cua!Cua!      Vamos London!!!

 


Resultados amplios del Aprendizaje Esperado en la Escuela Jack London, ESLERS

 

·         Un pensador Eficaz puede pensar, analizar la información y comunicarse, puede leer, escribir, conversar y resolver los problemas al escuchar una variedad de propósitos y elaborar uniones cohesivas y con colaboración.

·         Un persona eficaz para resolver los problemas puede tener acceso, organizar, evaluar y resolver los problemas en un mundo tecnológico y de manera informativa  y aplicar las destrezas para resolver los conflictos en sus relaciones globales, personales familiares y de la comunidad.

·         Un miembro productivo de la sociedad puede demostrar que tiene sentido  entregarle a la comunidad, puede demostrar una conducta responsable, saludable y puede trabajar colaborando en una comunidad culturalmente diversa.

·         Un Negociador para la Paz y la Democracia puede utilizar sus destrezas del conocimiento, y sus relaciones para promover la justicia, equidad, participación cívica a través del servicio, fijar metas educativas hacia una carrera para desarrollar una estrategia realista y lograr aquellas metas aplicando el conocimiento del contenido y las destrezas para pensar críticamente para adaptarse a un entorno de cambios rápidos.

 

Equipo de Baloncesto de  Jack London

 

Brenda Morales, Entrenadora

Raul Avila

David Briones

Juan Burdel

Octavio DelaCueva

Christian Hernandez

Samuel Lainez

LaShanique Melton

Jose Osorio

Omar Quintana

Alejandra Ramirez

Victor Sanchez

Terrell Williams

Daniel Vidal

 

 

Reuniones Mensuales SSC/ELAC

 

Los padres se reunirán cada cuarto martes del mes en la noche de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.

 

Por favor asistan a estas reuniones donde tendrá la oportunidad de obtener información importante sobre la crianza, mejorar la comunicación con su hijo adolescente, los servicios de salud, las reglas escolares, planes sobre la seguridad, eventos comunitarios, presupuesto escolar y participación en las decisiones escolares.

Aplaudimos a los padres voluntarios para los paseos escolares, a los padres
que presten los servicios impartiendo clases suplementarias enseñando y
siempre será bien recibido llevar a cabo una conferencia a cargo de los estudiantes.

 

Gracias a todos los Voluntarios y a las Personas de la Comunidad  que prestan apoyo a Jack London! Los Apreciamos!

 

 

 

 

 

 

 

 

Mis respetos a Brenda Morales, la entrenadora de Baloncesto de Jack London. Está llevando a cabo un trabajo excelente al trabajar con el equipo. El equipo practica tres veces a la semana a partir de las 2.30 p.m. hasta las 5:00 p.m. los martes, miércoles y los jueves. Los días de juego son un viernes si y otro no hasta el mes de mayo del 2009. Felicitaciones Brenda y al Equipo de Baloncesto de Jack London!

Recuerden que la clave es trabajar en equipo!

 

 

Jack London High School es una Comunidad anidada en el Aprendizaje Profesional donde todos los participantes son estudiantes de por vida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Educación es una manera alternativa de Aprender, no una alternativa al Aprendizaje!

 

12914 Oxnard Street

Valley Glen, California 91401

 

 

 

 

 

Teléfono: 818 756-2794

Fax: 818 902-9671

Correo electrónico: london_hs@lausd.k12.ca.us

Personal

Dinora Campos    Administradora

 

Pat Lynch       Matemáticas/Ciencia/

Instructora     Educación Física/ Economía

  

Jessica Warne   Inglés/Computadoras

Instructora     Fotoshop, Drama

 

Adam DeFrance  Líder de Ciencias

Instructor      Sociales/Arte, Música

 

 

Preparándonos para un futuro mejor

 

 

 

 

La petición de Paz se encuentra en la WEB,  HYPERLINK "http://www.lausd.K12.ca.us/London_HS" www.lausd.K12.ca.us/London_HS

 

¿Está tu niño en la lista de estudiantes de Honores?

Búscalo en el sitio Web mencionado anteriormente.

Personal Continuación

 Ana Maffei             Software de Computadoras

Instructora ROP       Emprendedora virtual

 

Melvin Beauford      Técnico de Computadoras

Instructor ROP

 

Nadi Yah Haqq        Todos los Cursos

Instructor CDS

 

Ray Christian           Todos los Cursos

Instructor CDS

 

Opiniones de parte de los Estudiantes                                       Regalos

                                            

 

Te necesitamos!

 

5ta. Conferencia Anual sobre la Paz

Jack London HS

12924  Oxnard Street

Valley Glen , CA 91401

(Detrás de la escuela Grant HS por Lancer Lane)

 

Por favor sea parte de la Comunidad de Jack London el

Sábado 30 de Mayo 2009, para las actividades que se llevarán a cabo 10:00 a.m. – 4p.m. (Agenda a continuación)

 

Ceremonia:

 

Presentaciones Amenas                Oradores Muy Buenos

Se le rendirá homenaje a los estudiantes graduados el 2009

Se les dará Crédito por prestar Servicio a la Comunidad